粤语口头禅

第一篇粤语口头禅:书斋：粤语口头禅

饶原生同志找上门来，希望我能为他的新书《粤语口头禅》写上几句话。他就此陈述的理由是，一方面，我在担任广州市市长期间就十分关心、支持语言文字方面的工作；另一方面，我在大力推广普通话的同时也使全国人民形象地认识了粤语的妙趣横生。听他的意思，好像我这个人一张开嘴巴，就成了粤语、粤文化的代表性人物。此话言重了。
　　粤语，广东人多称之为“白话”，是全国七大方言之一，也是一种很有特色的方言。我常跟人家说，“我系顺德人”，这既陈述了我生在顺德并且曾经长期工作在顺德的客观事实，因谐音“顺得人”，又暗含了身为广东人便容易与人和谐相处、友好沟通的粤式幽默。好些人仍时常提起我说过的“得就得，唔得就返顺德”，一句“大白话”，表达了不行就不赖在位子上且主动辞呈归故里的意思，广东人其实都推崇这样敬业、进取而且务实的行为准则。“一方水土养一方人”，广东人在语言、性格、品行、精神等方面有着自成一格的特点，也有着举国关注的生存方式和发展传奇。通过粤语载体来认识粤文化，来认识正在全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化进程中发挥排头兵作用的广东人，未尝不是一个有意思的方法。
　　粤语主要流行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳地区。在海外华人社区，粤语是被使用最多的一种方言。关于粤语的语音特征和语法特点，我说不上什么，这得听专家学者的。我唯一想提及的是，粤语在多年形成、发展过程中那兼容并蓄的风格特点。由于我连续当了三届珠玑巷后裔联谊会理事会会长的缘故，略知现珠江三角洲众多讲粤语方言者多为中原人及江南人由珠玑巷南迁的结果，换句话说，粤语方言在很早以前就已实现南北交融了。保持九个声调的粤语就像“古汉语化石”，现仍原汁原味地保留着不少古汉语词汇。听广东人讲出“卒之”、“于是乎”、 “姑勿论”、“有无搞错”、“搞掂”，会让人觉得时光倒流，犹如回到了“苏小妹三难新郎”那个年代。粤语的兼容并蓄，亦体现于对外来词汇的大量吸收，使之具有亦古亦今、中西合璧的独特韵味，且使其内容不断得到丰富。
　　由粤语的形成、发展过程，我想到了广东人海纳百川、有容乃大的宽广襟怀。从历史上中原人的一次次大规模南迁，到改革开放以来各地的人都来参与这方热土的建设，广东人从来都是敞开胸怀与之携手共进。应该说，广东改革开放所取得的辉煌业绩，与广东人的“开放兼容”、“敢为人先”、“务实进取”、“敬业奉献”等精神文化风貌是分不开的。饶原生同志试图以“粤语口头禅”的方式，对今日广东人精神及其民性、民风、民俗等略作阐述，也算是个有心之人了。
 
靓 女
大洋新闻 2006年08月29日来源：广州日报作者：
http://gzdaily.dayoo.com/html/2006-08/29/node_10156.htm
 
　　读领（leng，阴去声）女（neu，阳上声）。本义指美女。现泛指所有女性，年龄太大者当然另当别论。打招呼时用，例：“呢位靓女，请问大南路点走？”（这位美女，请问大南路怎么走？）
　　广东多“靓女”。
　　外省人到广东，觉得最不可思议的事情之一，就是这个称谓用语的满大街泛滥了。你向年轻女性问个路什么的，倘若不懂得先说一声“靓女”，人家也许就会花容失色无论如何不再睬你。
　　“靓”者，美也。发现“靓女”的过程中，有人得以卖个口乖，有人自我感觉良好，两全其美之事，何乐而不为？问题是，谁都不愿意把言过其实的真相戳穿。
　　广东多“靓女”吗？身形偏矮显瘦，肤色暗黄不白，脸面凹凸过度，诸如此类的外表特征，使得广东“靓女”老在冲着母亲河珠江水纳闷：每天又是老火靓汤又是凉茶、果汁、糖水、炖品、粥品、酸奶、口服液什么的从早喝到晚，那水，怎么就不可以滋润出自己白皙的肤色、高挑的身材和玲珑的身段？
　　谈论哪里出产靓女，大概是全中国的男人都十分热衷于介入的话题。有人把重庆美女视作“城市名片”，而且是“首张名片”，大声叫响。有人表示，提起杭州西湖就令人联想到美女，故此最美丽的爱情故事最适合在杭州上演。亦有人在网上排列“美女产地榜”，成都、大连、南昌……美女如云，天生丽质，就是轮不上广东诸城市。
　　广东确实多靓女。这些年来，各省靓女纷纷在广东抢滩登陆，在各种赛事上争妍斗丽。结果，往往是人家来“美在花城”，“美在”N个城市。走出电视节目的直播或重播，走到中心城市的城市中心，广州、深圳、东莞的一些中心写字楼连同中心马路上，同样有大把靓女可看。靓女与经济是互动产物，经济发展可以为靓女发展提供最具优势的空间，这一状况有时会令外省人徒生几分唏嘘：“还纳闷我们好看的妹子都哪里去了，出处原来不如聚处！”
　　见得靓女多了，广东人脑筋急转弯，干脆来了个一揽子的统称。由此及彼，凡女皆靓。推而广之，还可进行“靓姐”、“靓姨”等的称谓变通。“靓女”声声，听得多了，心情就靓。
　　心情决定一切，广东能不多“靓女”吗？
老 闆
大洋新闻 2006年08月30日来源：广州日报作者：饶原生
 
 
　　读鲁（lou，阳上声）细（sei，阴去声）。本义是老板，现泛指所有男性，但混得太不像人样者不在此列。例：“眉精眼企成个老闆款。”（这么精明强干的样子一看就是当老板的）
　　广东除了多靓女（详见“靓女”条），还多“老闆”。走在大街上，凡遇上男人，“西装骨骨”“身光颈靓”的，自然可以称一声“老闆”；只要神态不是太卑微、穿衣不至于皱巴巴，指称对方是“老闆”就错不到哪里去。
　　何为“老闆”？查《新华字典》就知，“老闆”是老板的繁体字写法。满大街但闻“老闆”声声，怪不得这么多的人认同“东西南北中，发财到广东”，希望借南方的这块沃土圆一个发财梦。
　　“老闆”加“靓女”，广东居然拥有这样财貌双全的人力资源储备，说出来是够令人羡慕的了。说到本省靓女之现状，前面已有老实交代。至于本省“老闆”，既有安坐劳斯莱斯的盘满钵满者，也不乏靠踩“拗松螺丝”（破单车之谓）的劳动人民，这是得赶紧端出来的大实话。“老闆”等于老板，这一误会倘若继续加深，真不知明天还有多少“发财到广东”（也许要会意为“发狂到广东”）的人们要疯狂涌来！
　　“老闆”不完全等于老板，所以广东人才狡黠地用了个繁体字且在读音上适当区别。但寄望于人人当老板，这又是人文风气所使然。广东人爱说“恭喜发财”，爱用与“发”同音的“8”字，爱吃与“财”同音的青菜，一言以贯之是有点财迷心窍了，故此借“禅”言志，愿天下想发财的男人都当上老板！
　　“老闆”等于老板吗？被呼唤者自己都会有点糊涂。反正，常被人称为“老闆”却又暂时不是老板；反正，知道自己是“老闆”时有点老板一般的飘飘然……你、我、他……既是“老闆”为什么就不可以是老板？有些事情，我们又何必那么较真地去逼近真相呢？！
[粤语口头禅] (4)：街 坊
大洋新闻 2006年08月31日来源：广州日报作者：饶原生
　　读佳(gai，阴平声)芳(fong，阴平声)。狭义为邻居，广义为同城之人。用于与陌生人打招呼，例：“呢位街坊，你嘛系电视‘活在广州’嗰度出过镜嘅？”（这位街坊，你在电视节目《活在广州》里亮过相吧？）
　　人与人之间，怎么打招呼？前面提到，广东人根据对方性别的不同，爱说“靓女”和“老闆”。只是，人家在相貌上确实是差强人意，或是个目前没有工作的特困户，这样叫是不是含有一点点羞辱的成分？
　　说“街坊”，又如何？感谢广州电视台《新闻日日睇》节目，感谢“陈Sir”和他的“G4”拍档，因为他们在讲述“广州人自己的新闻”的时候，无论男女老少，无论贫富尊卑，皆一律称之为“街坊”。
　　“街坊”，狭义上的理解就是邻居。“远亲不如近邻”一说，验证了邻里和睦、邻里相帮的重要性。而在老广州人的旧时记忆中，街坊关系最是一道体验温馨人情的风景线：谁家煲了靓汤、煮了靓餸，总爱端送左邻右里分尝，是谓“同煲同捞”、“分甘同味”。
　　现代城市生活中的街坊关系，总体来说已乏善可陈。有人对比城里人与乡下人之异同编段子，其中一句说的是，“手机存了二三百个电话号码，没有一个是邻居的”（换言之，就是“街坊”的）。有感于此，“陈Sir”和他的“G4”们才为久违了的“街坊”一呼再呼，愿这一口头禅在构建和谐社会中发挥力所能及的作用。
　　难道不是这样吗？同住一座城，同走几条街，你我之间不是“街坊”又是什么？是“街坊”，就相帮，即使做不到“同煲同捞”，公共汽车上向老人家、残疾人以及孕妇让个座，也是符合邻里准则的。
　　不知道人们现在还用不用“先生”“女士”“小姐”这些在改革开放后一度全国通用的说法？叫着叫着，总觉得像是在背台词，无法融进实际生活中。更何况凡事都有可能产生蜕变，就像“小姐”，不知怎么就沦为从事不正当职业的某一类人专用称谓了。
　　“街坊”则是不必担心辞义蜕变的，既源于其出处的“根正苗红”，亦因新闻工作者为此而匠心独运的情义推广。
望天打卦
大洋新闻
2006年11月15日
来源：广州日报
作者：饶原生
　　饶原生
　　读望（mong，阳去声）天（tin，阴平声）打（da，阴上声）卦（gua，阴去声）。比喻下一步没有着落。例：“戆居居咁坐系到，望天打卦啊？”（傻乎乎似地坐在这里，没有着落吗？）
　　要理解这句话，可到广州市中山纪念堂临近应元路的一侧逛逛。你也许就会看到算命先生“望天打卦”的无奈样子。必须有人来问卦，算命这一行才不至于饿死，当大家对封建迷信那一套都不屑一顾时，算命先生的占卦对象就只有老天爷了。
　　自诩“能知过去未来”的算命先生，居然“望天打卦——冇（没有）着落”，想想也是很滑稽的事。故广东人在问及某事的落实情况时，往往会诙谐地说上一句：“望天打卦啊？”
　　改革开放以来，民工大军频频光顾珠三角，“望天打卦”现象便成了不少大中城市里的街头一景。你看蹲在街头十字路口竖起一块砖头或木牌者——抱着“东南西北中，发财到广东”美梦的外地民工们，那虔诚地等待工作从天而降的表情，多像“望天打卦”的算命先生。“望天打卦”的结局，无疑是一种人生之旅的选择失误。
　　又岂止算命先生、民工一类角色会“望天打卦”。为婚姻，为住房，为事业，我们中的不少人总会遇上这样或那样“冇着落”的问题，难免要“望天打卦”。就说某先生的住房问题吧，早两年因为未婚妻读研未毕业，事业落脚点该选广州还是深圳一时半刻定不下来，买房子的事打算放一放再说。殊不料房价近一两年间疯了一样地往上长，放银行的存款眼看连交首期都成问题了！显然，这并非某先生一个人的故事。“打卦”与否，均不好预测未来，不“望天”又能干什么去？不是没有做过努力，无奈人生某一步的阴差阳错，便缠成这解不开的结。
　　网上不久前流传一个“巴士阿叔”“你有压力，我有压力……未解决，未解决”的情境，当“望天打卦”解决不了问题时，无奈的主人公便迁怒于巴士上无辜的乘客了。显而易见的是，构建和谐社会，对“望天打卦”之“未解决”，人们有必要投入更多的关注。
 

第二篇粤语口头禅:?超搞笑粤语口头禅！你还记得多少?懂粤语顶起，果断转！

1、二指长过公，唔死都一世穷2、拖拖拉拉实食斋，扭扭另另正乸型3、唔系衰多口，点会甘出丑4、痴痴呆呆坐埋一台,昂昂居居围埋一堆5、今日博一博，有排我挥霍6、你对距甜甜蜜蜜，距当你无里头77、你对距如珠如宝，距当你咸鱼水草8、你对距痴心一片，距当你痴9左线9、唔系猛龍唔過江，唔系豬扒唔化妝10、搏一搏，单车变摩托，又再搏多搏，摩托变饭壳11、我有一份工，果份叫荫功12、吾系你死，就系我翻吾到屋企13、中间分界，升职最快14、撩事斗非当饮茶，比人打到跳chacha15、招招积积自大狂，比人省到心都寒16、婚姻是爱情的坟墓，但吾结婚急爱情就死无葬身之地17、世上无难事，只要隔硬黎18、人系无甘容易死噶，但死起上黎真系好容易19、男人唔去滚，除非身无银；男人唔咸湿，鸡窦都执粒20、5洗急，最紧要快21、系你鄙视我噶同时，我何尝唔系想一把刮死你22、美人美人，发端撩人；美人美人，眼尾无纹；美人美人，何其销魂23、如果太多二奶黎，老婆就無定企；等到老婆翻番黎，二奶又5爭氣24、走别人的路，让别人无路可走；走自己的路，让别人打的去25、十个男人九个滚，第十个谂紧去5去滚26、唔赌唔知时运高，唔滚唔知身体好27、屎可忍，尿不可忍28、我不可以给你幸福，但绝对可以让你舒服29、早D饮，早D呕，早D走30、唔赌唔票，唔做空调31、早买早享受，迟买多折扣32、赢就赢粒糖，输就输间厂33、发贴拿精华，红过刘德华34、钱唔系问题，问题系冇钱35、小便的热情，係投入尿兜的怀抱，还是暖和墙角的冰冷36、十蚊三支，饮到白痴37从小学识赌，生活渐渐好38、骑白马的不一定是王子，可能是唐僧；长翅膀的不一定是天使，可能是鸟人39、不要拿你的猪头来挑战我的砖头40、你係多春魚嘅細佬，多卵魚41、縱使日後不能談情，何妨與他一起露營42、情侶好與壞，在乎溝通與關懷43、大便的离去，是马桶的追求，还是肛门的不挽留44、为兄弟可以两胁插刀，为女可以插兄弟两刀45、D女好鬼索，条仔超级恶46、不在乎有波有攞，只在乎冇睇妇科47、我不是随便的人，我随便起来不是人48、十蚊有三件，越着越大件49、你有你拼搏，我有我挥霍

第三篇粤语口头禅:小说粤语口头禅

 
粤语口头蝉“地上执到宝，问天问地攞唔到” 昨天小茹在街上无意中听到一句“地上执到宝，问天问地攞唔到！”我立即停下了脚步，回头一看，原来是一群正在玩耍的小朋友…… 没想到这句话到现在还“生存”着。当时我立刻断定这句话是这个小朋友的爷爷教他的。还记得小时候跟我的小朋友们一起玩，看到地上有什么好玩的东西，捡起来就会大声说“地上执到宝，问天问地攞唔到！”表明自己在地上见到宝物，宝物就属于自己的，没有人可以抢走。后来“街坊”们陆续搬走以后，再也没有跟邻居的小朋友一起玩之后，这些“口头禅”好久没有讲过了。昨天听到有很亲切的感觉，让人不禁怀念起小时候的时光。 回到家后忍不住想了很多小时候的广州话口头禅，例如： “大虾细，比屎喂”。如果大哥哥姐姐欺负小弟弟妹妹，弟弟妹妹就会说“大虾细，比屎喂”，咀咒那些人“吃粪便”，来发泄心中的不愤。 “讲大话，甩大牙”。这是大人们警惕小朋友不要骗人，要不大牙就会掉光，就像童话故事的木偶公仔一讲大话鼻子就会长长一样，很好用的招式。“1234567，肥婆跳舞跳第一”。在我的理解中，这句话是一些调皮的男学生取消一些小胖女的话语，真的不知道他们在哪里听回来的，呵呵。 “肥仔个头，大过五层楼；肥仔只手，细过荷兰豆；肥仔个屎忽屙豆豆”。这好像是一首歌吧，纯粹的一首歌，在我们那个年代几乎每个小朋友都会唱。 还有太多太多，一时间小茹也没办法想出来，毕竟离开这些口头禅太久了，大家可以一起努力多想点，一起收集！

粤语口头禅

https://m.shanpow.com/xhy/416799/